Analog Computers

Reference / Paper · 1967

EAI Analog/Hybrid-Rechner Newsletter Nr. 013, Oktober 1967 – Februar 1968

Read the PDF (16 pp) ↗ Read the English translation →

Quarterly German-language customer newsletter from EAI Electronic Associates GmbH (Aachen), covering October 1967 to February 1968. The featured technical article details the analog computer simulation of the pumping action of the left cardiac ventricle on the EAI 580, including patch diagrams and oscillograms for normal and pathological heart behaviour (valvular insufficiency, stenosis). Additional content describes new plug-in modules for the EAI 580, the Series 10 special-purpose analog data processor, Brush Mark 26C 6-channel recorder, Variplotter 1140 M XY plotter, EAI's role in the Apollo re-entry simulation on the EAI 690, a TR-20 fruit-tree dynamics simulation at Rutgers University, and scheduled analog/hybrid training courses for early 1968.

Manufacturer
EAI
System
TR-20, TR-48/58, EAI 580, EAI 690, EAI 8900, DES 30, Series 10 Processor
Author
EAI-GmbH (Bento, Alberto; Bub, Werner; Koch, Volker; Schwarz, Dieter; Roth, Erwin; Leuschner, Hartmut)
Year
1967
Type
Reference / Paper
Language
German
Learning track
specific applications
Pages
16
Credit
EAI Electronic Associates GmbH, 51 Aachen, Bergdriesch 37
  • TR-20, TR-48/58, EAI 580, EAI 690, EAI 8900, DES 30, Series 10 Processor
  • EAI
  • analog/hybrid computer newsletter
  • biomedical simulation (cardiac model)
  • Apollo guidance simulation
  • new products and peripherals

← Back to the Reference Library

EAI Analog/Hybrid-Rechner Newsletter Nr. 013, Oktober 1967 – Februar 1968

EAI ,ITITTEI tU||GSBIATT DER EAI EI.ECTRONICASSOCIATESGAABH P A \t - 5I AACHEN. BERGDRIESCH 37 F b - oKT. 1967 - FEB. l96E NR.Ot3 - 4cr JAHRGANG v \./ Pumptltigkeit einer Herzkammer ffi a K I -(P x -P ^f| )l I Koppelplan zur Simulation der HerztEtigkeit EAI' Analysis Services andComputation DAS AISTTIELLESIMUIATIONSTHEMA als kybernetisches Vor:wort ! Dte Analoglerechenmaschine Mode1l in der Biologle und Medizin. Begriffe der Seit durch die I(ybernetik verallgemeinerte Technik wl.e Rtlckkopplung und Regelung in der Biologie urd Medizln elng;efllhrt wurden, haben Analog- und Analog,/ Ilybrtd-Rechner einen wichtigen Platz ln der medizinischen Ihre Anwendung liegen und blologisehen Forschung erlangt. hauptsEchllch in zwei Berelchen: - dte Siurulatlon und Untersuchung physiologischer anthrbpotechnischer Modelle, und - und dle Analyse von Messdaten wie EXG und EKG, dle mit HtLfe der modernen ElektromedLzin immer in grdsserer Anzahl anfallen. und deswegen Der Gedanke, ei.n praktisch unsterbliches, verwendbares, Versuchskaninchen zu besonders universell benutzen, dessen Zustand durch Knopfdrehen gesndert werden kann, fiihrt eine wachsende AnzahL von Forschern zu der Sirnulation mit Analogierechenmaschinen, deren Bedienung fiir Arzte und Biologen besoqders in diesen nicht-technischen einfach ist. Die Kybernetik hat ihrerseits die eine rnathenatische Erfassung eine Denlnpeise eingeftlhrt, Diszlplinen Man kann die Vortelle der AnalogieVorglnge ermtiglicht. komplizierter in 3 Punkte zusammenfassen: rechenmasehinen diesbeziiglich - Die Kommunikation zwischen Bediener und Maschine ("man-machine-interface") ist durch die dlrekte Analogie zwischen Rechenelementen und Rechenoperation besorxders einfach und verlangt vom Benutzer weder elektrotechnische Fachkenntnisge noch Erlernen schwieriger Programnlersprachen. verlangt nur einen ge- Das Analogon, das das analoge Programmdarstellt, in ringen Aufwand an Mathematik, die, irn Gegenteil zu dem Digltalrechner, dem numerischen Verfahren zun Programmieren benutzt werden ntlssen, nur zur Beschreibungi des zu untersuchenden Vorganges benutzt wird. - Hierdurch wird die geistige Arbeit des Forschers vom Programn und Programmund er kann sich schdpferisch auf seine spezielablauf weltgehend befreit, len Fachaufgaben konzentrieren. Eln Zelchen dafilr, dass dte Analoglerecherunaschine neuerdlngs in ddr Blologie lst, lst die Tatsache, dass in den letzten 5 MourrC Med141n welt verbreitet Typ naten des vergangenen Jahres 6 von 19 verkauften Analog/Hybrid-Rechners, 58O ftlr blomedizinlsche Anwendungen bestimmt waren. Dieser neue Rechner war worden. vorgestellt zun e:lsten Male fun August 196? der dffentliehkei.t (Dlpl.-Ing. Alberto Bento) ions Appl i kat - Ingen*e ur -EA I-GMBH '..i SIMUIATION DER PIJMPT;hICKEIT DES HERZET€ = = I (Aus dern Aufsatz "Der Analogrechner in Biologie und Medizlnt' von Dipl-Ing. Werner Bub, EAI-Brtsse1, Sonderdruck) durch die Tiitigkeit der linken zu veranschaullchen, wird dle Herzkammer als zundchst durch ein anderes elastisches elastlscher (Diastole) v des Restdruckes PU des ven6sen Blutes klappen (Mitralklappen) stand 81 wirksam ist. DI (s. lst wlrd Ausfluss aufgenommen, die Aortar deren ist. der Herzkaumer ftlllt sich diese infolge aus dem llnken wobei. die Segel- Abb. 1 a) geciffnet Vorhof, sind und ein Str6mungswidergeschlossen, D2 bleiben wei-r der ar- als der Druck P* in der Herzkammer. Der Beginn der Zusammenziehung (Systole) der Herzkammer wird des Herzmuskels eingelei.tet. In der darauffolgenden phase stelgt der Herzkammerdnrck P* steil tibersteigt, wobei slch sich iiber:slndung eines unter angesehenr der Str6rnungswiderstand RO begrenzt Die Aortenklappen Druck PU grdsser terielle Beutel Der artertelle Reservoir wiederum durch den arteriellen Im Stadium der Erschlaffung wl.rd. Um deren Verhalten Herzkanmer zugefiihrt aich wechselwelse zusammenzleht und entspannt. Ausfluss die den Blut wird durch die Energie aufrechterhalten, Der K6rperblutkreislauf dle Taschenklappen durch die Umpolarisi.erung isometrischen Kontraktions- an bis er den Druck in der Aorta PO D2 6,ffnen, Str6mungswiderstardes Die Herzkammer entleert R2 ln das Reservolr CO des Herzmuskels eingeler- der Aorta. Die Diastole tet wlrrd wlederum durch eln Umpolarls-ierung und wilhrend der nachfolgerden Entspannungsphase fll1t lsometrischen Herzkammerdruck Ptr ab, wodurch sich die Aortenklappen v sich entleert langsam ln dle Arterien, D2 schliessen. ''x r) - A' kdmr *L en2 rA+ Pumptetigkeiteiner Herzkammer Ab b .1 Koppelplan zur Simul.afion der Herztgtigkeit b) E@k.chltblld fgr tt Etrmrtj8ttak tt Die Aorta wobei der Druck PO nur wenig abfitlIt. I t der Abb.2 Die folgerden Gleichungen den geschilderten beschreiben dte bel der Beschleuni.gung des Blutes Mechanismus, wobei auf t ret enden lilassent rdgheit skritf t e ausser Acht gelassen werden: ilnderung des Herskammerinhalts # =L v - r e \ = "u Ven6ser Zufluss ;-n* ,-A -n * -."o Rz Ausfluss PU Pf ln dle Aotta filr P* "e Arterieller 'u'=* ftr Ausfluss e oQa t iinderung des Aortenlnhalts f = rR-r a "Z:z' p -K = k Herzkammerdruck Pr=e Druek i.n der Aorta c* Cr = f(t) Tntigkeit der llerzkammer Diese Gleichungen kdnnen durch ein elektrLsches werden. Diadtole veranschauLicht ung der l(apazitiit und Systole Ersatzschaltbild, werden hierbei nachgebtldet. 33 urd 21 Abb. 2 auf dem Analog- Die Herzklappen Dl und D2 sind durch die Verstdrker dargestellt. Dlsden allein, durch Verilnder- C* beschrieben. Die oblgen GLeichungen wurden durch den Koppelplan, rechner Abb. 1b, Dle Venrrendung einer Verstflrkerschaltung was an sich m6glich wilre, hat den Vorteil, anstatt dass eine praktisch i,deale DiodenkennlinLe, ohne Anlaufspannung und Durchlasswiderstand, grossem Sperrnlderstancl, erzielbar f,gge$tigL"it desHerzens ist. Putrrpditigkeit bei MiEalklappenfehler Abb.3b bei sehr C*r die Systole und DiastoLe darstelLt, Die Zeltfunktion auf dem Analogrechner Abb. 3a gibt erzeugt. ein Oszillogramm der flerztiltigkeit Schaltung Abb. 2 erzielt tiitigkelt wurde. Uber die Darstellung naehzubilden stdrkersehaltungen 33 und 2L Ln Abb. 2 dargestellt zwisehen dem Ausgang von Verstiirker lassquerschnltts bei ge6ffneten Stenose, d.h. Erhiihung des Durchflusswiderstandes Gegentiber Abb. 10 a lst insuffizienten Schliess- eines dlrektcn 3O, unter Be- Verengung des Durch- Klappen, kann durch Verklein€rung Das Oszlllogramm Abb. 3b wurde nit der Ver- werden. Mangelhafte 32 und dem Integrator der Zelchenumkehr, nachgebildet. wertes von P 36, d.h. typl' der Diodeneharakterlstik "der Klappen wird durch Parallelschaltung (Insuffiziens) rticksichtigung werden, eintge und deren Ausrvirkungen zu studieren. kdnnen durch Verirderung Zwelges wie es mit der der normalen Herz- benutzt Herzklappenfehler fiihigkeit v wieder, hinaus kann das Analogrechnermodell sche Herzfehler wirrd ebenfalls des Einstell- R1, erzielt werden. Segelklappen aufgenommen. die Abnahme des maximalen Herzkammerdrucks P* und damit auch des Drucks in- der Aorta PO zu erkennen. Ausserdem hat sich die Form des zeitllchen Verlaufs P,, infolge des Leckverlustes It' P* etwas verdndert. : a 7 (t\ g\ n EAI-PACE-TR-20-Tisch-Ano logrechner Erkrankungen des der Zusammenziehbarkeit der Herzkarnmer kdnnen durch Verdnderung der Amplitude $ eines Maximalwertes fiiLlt durch DI etr,vas ab, bevor D2 cif f net. Herzmuskels, welche sich als Verringerung auswirken, Nach Erreichen von C,, nachgebildet werden. z "n"-i EAI-PACE-TR-48/58-Tisch-Ano I ogrechner EAi 1- EAI 580 Anolog/Hybrld System EAI- D i gi tol es Er gdnz ungs s y s temD ES 30 EAI5A O NEUE REcHENKoMPoNENrnnni;n DEN EAI-ANALoG,/HYBRID,/REcIINER58o Zwei neue Einschilbe ftir den EAf-Analog/Hybria-Rechner 58O stehen ab sofort zur Verfiigurg. Es hardelt sich um 2 Kombinations-Einschtlbe, die nachfolgend ,kurz beschrleben sind: 1.) Integrations-Netzwerk-Elnschub, kombiniert mit dem Prograrnmierf,eld fiir eine Potentiometer-Gruppe, Typ 12.L6'15, bestehend aus gesteuerten Integrations-Netzwerk, mit den gesamten - einem elektronisch Analog-Eing6ngen und Kontrolleinrichtungen fiir einen Integrlerer wie in der Dual-Ausfilhrung, Typ L2.1611 fiir 5 Potentioneter. - einem Programmierfeld Dieser neue Einschub ermtiglicht eine Enreiterung der Anzahl der Integri.erer von 16 auf maximal 20. Die EinschUbe werden in den ersten 4 Pl'?itzen der Analogspeicher (?ract<-store-Einheiten) eingesetzt, deren maximare Anzahl 8 ist. Eine Erweiterung der Einzelintegrierer auf die restLichen P16tze ist durch eine geringfiigige m6glich. Der neue Einschub erVerdrahtungsilnderung laubt nieht nur eine Erweiterung der Rechenkapazlt'dt, sorrdern gibt auch dle Y/' M6gltchkeit der Elnzelsteuerung des Betriebszustandes ei.niger Integrierer, dle sonst paarweise angesteuert werden mtssen. 2.) Dual-Multiplizierer kombiniert mit dem Ausgabefeld ftir 1 Dual-\lDFG, Typ 7.LiO, bestehend aus hochgenaue Ausftihrung, wle Typ ?.1<t6 - zweL Mult{plikations-Netzwerken, - Auagabefeld ftir elnen Dual-VDFG - 2 freie Dioden - * Refaren-spannung. Der neue Etnschub ermiigllcbt. elne EnrreLterurlg der GesamtzahL der Multiplizi.erer von 8 auf 16 urrd wlrrl an den PLatz der nichtlinearen funlrtionsgeneratoren eingesetzt. Zur Aufnahme der Ausgabegerltet X-Y-Schreiber urd 4-Kanal-Sichtgertrt, steht passende Abmeesungen hat, Jetzt elne Konsole zuv Verfllgu4g, dle zum.Grurdgerlt und elne bequeme Bedienurg der Ausgabegerilte vom Kontrollfeld des Rechners ermtigllcht. x,J H, |} il, I sr* AfltufFt One field ol the Analog Program Panelwith bottle plugs i* :i::"i::::,t.:::: ,6r.r/t-O/ A g./tt Olal I Q is l\ "q \q) s q) v) a V) ool ro l d Li \\) \J r:l I a DIE ANWENDUNGDER HYBRIDEN R3C}IE}ffECHNIK I N DER I I'{DUSTRIELI,EN VERFAHRENSTECIINII(. "Hybrid Computation in the Process Industriest' ist der Titel eines von EAI soeben ver6ffentl-lchten Btlchleins, das elne umfasserde Zusammenfassung der verschiedenen Anwendungsmdglichkeiten der modernen hybriden Reehenmethoden in der Verfahrensteehnik beinhaltet. Das 83-Selten-Buch erklllrt di.e Grufidgedanken der Anwendung der hybriden Rechentechnik in der lrdustriellen Verfahrenstechnik als eine Hilfe zur modellmissigen Untersuchung urd Darstellung von Prozessanlagen in der Chemle und Erdiiliniustrie, mi.ttels der analogen und hybriden Simulatlon. rn der Einfiihrung ist dte spezifische Rolle des Analog- und DigitalRechners in einem hybriden System kurz erkli{rt. Der'1. Teil des Buches enthiilt einen Uberblick tiber die Anwendung hybrider Rechenmethoden zur Lcisung von allgemeinen mathematischen und verfahrenstechnischen Problemen, wie die Iiisung gewcihnllcher und partieller Differentialgleichungen, die Simulation der Dynamik und Steuerung sowie Optimierung von Verfahren. Zu jedem Absehnitt ist die Anrvendung von Hybridrechnern ausfithrlich begrtinilet . Det 2. Teil des Buches befasst si'ch mit speziellen Problemen der chemischen und petrochemischen Verfahrenstechnik und enthiilt als Beispiel die Simulation elnes chemischen Rdhrenreaktors und 3 verschiedener Typen von Verdampfern, die Umsetzungskontrolle von Polymerisiemngsreaktoren, die automatische Findung tuathematischer lllodelfe in der chemj.schen Reaktions-Ki-netik und die System-Untersuchung zum Entwurf der Regelung eines Katatysators. Die Literaturquellen sind ftir Jedes Beispiel jeweils angegeben. Das Buch ist gegen eine Schutzgebiihr von DId 15,-- bei EAI erhilltlieh. (Dipf .-Ing. Alberto Bento) Appl ikations- fngenieur -EA I-GMBII Wartung Wlr freuen unsr l[pen mitteJ.len zu dtlrfen, dass ab'sofort ftlr die ]Yarturg aller EAI- und Brush-Gerilte lYarturg;svertriige abg:esehlossen werden kdnnen, wle dles bisher nur ftlr gr6ssere EAl-Anlagen miiglich war. Auf Anfrage arbeiten u'lr ge"ne speziell ftlr fdt- urd Brush-Gertite einen Vertragsentwurf Zur rechtzeitigen (Dieter TerminberUcksichtigiung Schwarz, Ing. Kundendienstleiter grad.) die 1n lhrem Hause i.nstallierten aus. erwarten wir lhre baldige Anfrage, I t DER SIMULIERTE APFELBAU}I Mit einem Computer kann man heutzutage fast al1es sLmulieren - aber es ist kaurn zu glauben, dass dies auch ftir Apfel- oder Birn- oder Pflrsichbilume oder filr irgendeine Art von obsttragenden B6umen zutrifft. Automatisiertes Ernten von Frtlchten lst, solange kelne neue Methode entrvLckelt wird, einer grossen Einschrlnkung unternorf,en - der ben6ttgte i(raftaufwand, um alle r6ifen (und nur die reifen) Fritchte abzuschtltteln, kann effektiv lediglich sehr unvollkommen gesteuert tverden. Techniken wie Uberschall -und mechanlsches B6uneschiitteln oder der Einsatz von Gebld,sen wurden in der Vergangenheit mit wechselndem Erfolg eingesetzt. Un genauere Aus.sagen machen zu kdnnen, setzen I{issenschaftler am Instltut fiir Landtechnik der Rutgers UniversitXt in USA elnen Tischanalogrechner, Typ TR-ZO, von EAI-Electronic Associates Inc. ein; hlerbei 'werden Obstb[ume simuliert und deren Reaktionen auf versehiedene auf sie einwirkende KrXfte beobachtet. Als erstes verstflrkt der TR-2O ankommendeiilgnale von Beschleunigungsmessern und Dehnungsmessstreifen, die an ej.nem echten Obstbaum angebracht slnd; darauf werrCendi.e Signale auf l\4agnetband aufgezeichnet. Danach analysiert er dle Daten, von denen die den Baum charakterislerenden Gleichungen abgeleitet werden. Die Glelchungen werden auf dem Analogrechner gesteckt und durchgerechnet. Dabei erkennt man dle Veriirderu4gen, die durch Anlegen versehiedener verEnderlicher Krilfteeinwirkungen im Baum.entstehen. Laut Aussage der Wlssenschaftler hofft man, durch diese Methode optimale .rrnteausriistungen entwickeln zu k6nnen. (vorker Koch) MODEL 6200 DISPLAYUNIT with lon g- lif eNix ie t ube readoutacceptstwo modules simultaneously. Givesyou 4-placedigital readoutand "mix-or-match"of modulesfor flexibility.Compact:half rack width. Solid-statesilicon ano l.C. circ uit r y . o MODEL6201DVM MODULE. MeasuresDC voltagesin 5 rangesfrom 100.0 mv to 1000 volts.Accuracyis =0.1% =1 digit. Features:Push-button ranging.Automaticpolarity selection.Integratint function for high accuracyeven with a backgroundof hum and notse. 4oo/o oveftange on 4 most sensitiverantes. MODEL 6203 AC CONVERTER MODULE.MeasuresAC voltages accuratelyover a wide frequency range.Four pushbutton ranges to 300 volts rms. Frequencies lrom 20 Hz to 100 KHz. Used in conjunction with DVM Module. MODEL 6202 COUNTER MODULE.Measuresfrbquencies to 10 MHz with -f.0057o +1 count accuracy.Medsures period or time intervalsfrom 'l microsecondto 1000 seconds with 1 microsecond+1 count resolution. c J U S TA D D E D : M O D E L 6 2 4 0 RACK MOUNTED DVM. SelfcontainedDC DVM with optional BCD output and Model 6241 expansionchassisfor plug-in modules. -$rus'h 6 - ch a n nel po rtab le RECO R D ER M AR K 2 6 c , model 15-6367-OO big system capability at half the big system price v Neu Der Brush-6-KanalschreLber, Typ ft,Iark 26o ist Mehrkana l-Regiist riersy st em. ein kompaktes, tragbares Patentlertes, bewdhrtes DruckfJ-iissigkeits-Schreibsystem standardmessig; je 3 lbn61e in rot und 3 Kantire in blqq ausgeftihrt, eineHlrfe zur schnelleren tdeiTlfizierung der trirffie. Bei hoher Aufldsung glei.che Strichstiirken, sofort trockener Schrieb. Zusdtzllch am rechten rechtwlnklige Koordinaten, 4 Marklerer als Standard-Ausrilstung, davon je 1 Markierer und linken Rand, zwei Marki.erer zwi.sehen den Kanitlen angebracht. Eingebauter 1-Sekurden-Zeltgeber, markierer steuern kann. der wahlwetse den linken v Zwischenkanal- Eingebaute, volltransistorisLerte Verstdrker mit lZ;stufigem Bereichsumschalter. Gesant-Messberelch von 1 mVAellstrich bis 5OO V Vollausschlag. Gleichspannurgen bis 5OO V kdnnen, unabhilngig von der Steltung des Eingangstellers, ohne Gefahr angelegt werden Die Schreibfedern sind gegen ijberlast durch elektrische Begrenzer geschiitzt. Die Verstdrker haben Dlfferentialeingilnge, 10 M8 Eingangsimpedanz, und hohe St 6rspa nnungsunt erdriickung . Ein keintaktloses servo-system h6lt die schreibungenaulgkeit or5 y, vom Vollausschlag. Der Frequenzgang ist gerade G 2 %, von Gleichspannung bis 4O Hz bel 4o rnmschreibbreite, bis 1oo H4 bei 1o nm schreibbreite, 8 drucktastengest euert e Paplervorsehubgeschwindigkeiten, Kein Datenverlust beim unschalten der Geschwlndigkeiten. elekt risch gesteuert. (1 mmlmin - 125 mm,/sec) sln ausfilhrliches Datenblatt und ein unverbindliches Angebot filr das preiswerte neue Mark 26lu^, 6-l{analschreiber-system ilbersenden wir rhnen gerne auf Anfrage. (Errln Roth) Vert riebs-Ingenieur EAI-GMBII APOLIO - PROJET|r ================ Vor wenlgen lVochen erhielt das EAl-Rechenzentrum in Washington den gn6ssten Einzelauftrag, der Je an ein EAl-Rechenzentrum vergeben wurrCe! Auf dem kUrzlich installierten Hybridsystem, Typ 69O, wird dag Washington-Reehenzentrun das Steuerleltsystem einer Apollo-Kapsel beim lYiedereintreten in die Erdatmosph{.re simuli.eren. Diese Simulation ist ein Teil des Apollo-Projektes, worin vorgesehen ist, big zurn Jahre 197O einen Amerlkaner auf dem Mond zu landen. Dieser Kontrakt ist einmalig, nicht allein bezilglich seines Umfanges, sondern auch im Hinbllck auf das Gelingen des Apollo-Programmes tlber haupt und die Rechenmdglichkeiten, di.e das EAI-69O-System aufweist. Ein 4usserst ger TelI samten Projektes 1{eiterlung Vorf iir j r ut Luf t - U lt ft zeugrung. il lltiedereindes bemannten Als solches muss umlaufbahn zuriicknauen Korridor in ten, innerhalb der dass Temperatur und Begenzen nlcht iibergchrel- U fuh- i Die k aps el Bergung w i chtl des geA pol l oi st die entwickvon schlXgen di e fahr - an einem Fallschirm Kommandobildet das trittsfahrzeq Mondlandeproj ekt es . sie von einer Mondkehren, durch einen gedie Erdatmosph6re eintreAtmosph[re mandvrleren, so schleunlgungen die Sicherheitsten, urd schliesslich zur si.cheren niedergehen. Diese Sinulationsstudle verfolgt zwel Ziele: einmal die Vervollkommnung des Flugleitsystems; zum anderen eine Trainingsmoglichkeit fur den Raumflug selbst. Die Apollo-Astronauten werden lm lirashi.ngton-Rechenzentrum durch Benutzen der Steuerinstrumente im praktischen Man6vrieren der Kommandokapsel gefibt. Um die Simulation so realisti.sch wie mciglich zu gestalten, wird das ModeII des fnneren ei"ner Kommandokapsel im Washington-Rechenzentrum aufgebaut. fn einem schalldichten Raum werden dem Piloten durch diesen Aufbau die Instrumente und Steuerorgane wirklichkeitsnah gegenilber gestellt. Durch Bet4tigung der Steuerung wird die Flugbahn der Kapsel 1m 69O-System durchgerechnet. Dles ist eine komplexe Simulation, und dle Tatsache, dass dleses Problem durch den 69O gelOst werden kann, demonstrlert die Uberragerden F6higkelten dieses Systems. Die berechnete Flugbahn wird auf einem Bildschirm am fnstrumentenbrett dargestellt. Dabei wird dle Abweichung der aktuellen gegenuber der irorprogrammierten Flugbahn, die die Kommardokapsel wflhrend der kritischen lYledereintrittsphase des Mondfluges verforgen muss, aufgezeigt. EAI spielt eine bedeuterrcle Rolle irn Apollo-Projekt. Im Houston-Rechenzentrum wird auf einem EAI 89OO Hybridsystem das Koppelmandver des Mondlandefahrzeugs mit der Komnandokapsel simuliert. I.IASAHuntsvllle benutzt ein EAI 89OO-system zur Simulation des Apollo-Antriebssystem, urd MSA Ames verfttgt fflr Studien der bio-medi.zinischen Aspekte des bemannten Raumfluges ebenfalls ilber ein EAl-8goo-Hybridsystem. (Volker Koch, Ing. grad.) Vertriebs-Ingenieur EAf-GIvlBH -Laborkabelmit Kni,ipfti.ille sichererKontakt Bisherunerreichter, kleiner als 0,1m Ohm Ubergangswiderstand M axi m a l e V er w e n d u n g smiiglichkeiten M in i m a l e Abmessungen Einfachste Verbindung von Litze und Stecker - mit oder ohne L6ten ilC-[obor- fiir lhre eigene ste(ker MC-Kn0pf- Messkobelt0lle Speziollitze Hers?ellung I mm 2 MC-Kntjpfti..illedie ideale Stecker' is o l a t i o n DurchschlaufenAufschieben - Zukni.ipfenI Konfeklionierte MC-Laborkabel in verschiedenen Farben und Standardliingen v -.--t'-1i 7t4 \.--- -) MC-Laborkabelhalter bestehend aus vernickelter aus weissem Kunststoff Pre i s : Ankerschiene 3O cm J.ang und 22 Konsolen D i U 4 5 r-- Mengenrabatt: 5 r 1O Stuck: 3 %, Ll - 25 Stilck z 6 %t 26 - 50 Stiick z 10 % Der MC-LaborkabelhaLter lst nur kornplett montlert lleferbar, EAI:HHYT?I]|: Das unfangreiche EAI-VARIpLqITER-X-y-Schreiber Programm ist durch ein zusitzliche Neuerung bereichert worden: den Koordlnaten-Schrelber, ?yp 1140 M. Es handelt sich um eln kompaktes 19-Zol.1-Ger6t, das speziell zur Aufzeichnung der L6sungskurven von Analogrechnern entworfen wurde, slch daher durch besonders hohe Genauigkeit (statisch O.O7S %, dynamisch OrL %, WiederhoLbarkeit O.OS %) und hohe Schreibgeschwindigkeit (Zb cm/eec filr beide Achsen) auszelchn€t. Es ist daher auch fiir viele andere Anwerdungen ln Industrie.und Forschung bestens geetgnet. iibersichtlich v angeordnet sind die Bedlenungsfunktlonen: durch Drucktasten wiihlt man die Z Skalenberelche (von 5O mV,/cmbis S V/cm bei Eingangswiderstiirden von 50 kQ bis 1 M0) an, ebenso schaltet man vom festen Skalenwert auf variable Unterteilung um, die durch Zehngang-Potentiometer bewLrtrt wird. Ebenfalls mlttels Zehrgang-potentiometer stellt rnan tlber die ganze F1[che die Nu]lage der Feder ein, wobei der Nullpunkt um halbe Schreibformatgrdsse (28 x 43 em) auf beiden Achsen unterdrtckt werden kann. Bei Direktanschluss an den Analogrechner sind alle Funktionen des Schre.bers vom Rechner aus zu steuern; ein Computerkabel stellt die notwendigen Verbj.rdungen her. Noch ein:ige technische Datenl umschaltbar | 22O V/6O Hz oder LLS v/6O trz Das Papier wird durch 0ber die Schreibfliiche verteilte Saugl6cher (Unterdruck durch Ventilator) gehalten. Netzanschluss U S e r ies1110 S eri es1125 S er ies1130 S eri es1131 Zur einfachen und sauberen Bedienung liefert EAI auswechselbare Kartuschen mit roter, grilner und schwarzer Tinte. Series 1132 (Dipl.-Ing. Hartmut Leuschner) Vertr iebs - fngenie ur -EA I -GmbH EAI . S eri esI133 XY Plotters DigitalVoltmeters S er ies 1l4O DataAcquisitionSystems Series EAilEducation & Training EAI - ANALOGAIYBRID- RECIIENKTTRSE im 1. HalbJahr Terminel 1968 Mtlnchent 4. - 8.Mdrz 1968, Anmeldung bis 2l.Februar ( Kiinst ler-Ilaus, Lenbachplatz) Aachen r 1. - S.April 1968, Anmeldung: bis 23. Milrz (ttotel Queller*rof) 1968 1968 Die EAl-Ana1og,/Hybrid-Rechenkurse im l.HaLbjahr 1968 finden ln der 1. Woche MLtz, bzw. 1.l{oche April in Miinchen urd Aachen statt. Wir laden Sie hierrturch herzlich zur Teilnahme an dem 12. und 13. von EAf veranstalteten Rechenkurs ein. Jeder Kursus ist in zwei Abschnitte unterteilt. Der 1.Teil befasst sich mit der Programmierung des klassischen Analogrechners (ohne Logik) urd der 2.Tel-'1 enthdlt Vortr{ge Uber den paral.lel organisierten Hybridrechner. Die Vortr?lge werden in deutscher Sprache abgehalten.(Ausnahme: 2.Tei.l des Kursus in Mtlnchen, welcher in englischer Sprache ab1iluft. ) gegeben, nach den Vortr4gen Den Teilnehmern winl die M6glichkglt praktische Beispiele an dem zur Verfllgung stehenden Ana19g,/IlybridRechner selbst zu exerzieren. Aus diesem Grurd ist die Teilnehmerzahl beschrfl.nkt, Die Teilnahmegebtlhren betragen pro Person DM 4OOr-- fUr den 5-t6gigen Kurs. Filr die Teilnahme an elnem der beiden Teile werden Jeweils dle halben Gebithren berechnet. Ftr EAI-Kunden, die bereits einen EAI-PACEAnalogrechner besitzen, ist die Teilnahme von 2 Personen an je 5 Tagen kostenlos. lYeitere Teilnehmer entrichten die halben Gebiihren. Die TeiIzu llber:qteisen, nehmergebtlhr bltten wir nach Erhalt unserer Bestiitigung Ein ausfilhrLiches Kursusprogramrn l,lberserden wir gerne auf Anfrage. ) Montag Teil 1 Arbeitsweise und Anwendur€ von : 1. Elnfilhrungr Prinzipielle analogen, digitalen und hybriden Rechenanlagen, Rechenverfahren unl lfirkungsweise mode:r'nerAnalogrechner. (mode control). Die Betriebsartensteuerung Die Referenzspannung. Vorftlhrung und Praktikum. Disk'rssion. v Montag 2. Aufbau des Analogrechners. Lineare Rechenkomponenten. Rechenkomponenten. Weitere Rechenkomponenten. Nichtlineare Perlpheriegerflte. dynarnischer Systeme. L6sung der System3. Modelldarstellung Vorfilhrung und Frakgleichung mit Hilfe des Analogrechners. tikum. Diskussion. Dienstag 4. ProgrammLerung des Analogrechners I. Anplituden- und Zelt- ' Programmierung gewdhnlicher norrnlerung der Rechengleichurgen. Redundanz. Algebraische Schlelfen. Differentialgleichungen. Statiseher und dynamischer Test' Statisehe und' Stabilitst. dynamische Genauigkeit. Vorftlhrung und Praktlkum. Diskussion. 5. Praktische Arnvendungdes Analogrechnerg I - Slmulstion. Vorftlhrung und Praktlkun. Diskussion. 6. Praktische Anwendungides Analogrechners II - Messwertverarbeitung. Vorftlhrung urd Praktikum. Diskusslon. Filmvorftlhrrrng. Mittwoeh RechenverT.Programmlerung des Analogrechners II (spezielle Automatische Norfahren ohne Anwendung der Parallel-Logitr). als UnterprogrammAbtastverfahren mlerung. Differentiation, technik. Randwertaufgaben in gew6hnlichen Dif f erentialgleichungen, Technik. Optimierung am AnalogInverse Funktionen und implizite Vorfilhrung und Praktikum. Dlskusston' rechner ohne Parallel-Logik. Logik. (Hardware) organisierten 8. Beschreibung der parallel Getaktete und ungetaktete Aufbau eines Digital-Ergil.nzungs-Systems. Logik. Kornbinatorische Elemente der Paral1el-Logik. 'v Mittwoch Teil 2 : Einfi.lhrung in are ffiiven : Partielle Beispiele. L6sung algebraischer Optlmierung. Donnerstag : Unterprogrammtechnik. Gleichungen, Freitag Rechenverfahren. Differentialgleichungen. Praktikum. Diskussion. Zeitplan v Vormittags! I,OO - 10.30 10.30 - 1 1 .oo 11.OO - 12.30 Vortrag Pause Vortrag l{achmittags: 14.OO - 15.30 15.30 - 16.OO 16.0O - 17.30 Vortrag Pause Vortrag Wir freuen un!t, Ihnen mitteilen ttK Il 0l l l ( It (Dipl-InS.Alberto Bento) Applikat ions-f ngenieur zu k6nnenr dass l l l 0t,l l l t), l i l t.-tutuTtri ul Y l )l ui Centre fnternotionql,22nd Floor, l, Belgium Ploce Rogier,Brussels Telex: 2.21.106 - T6l6phone: 18.40.04 ab 15.M€.rz 1968 neue, moderne Btlroriume in Br4lssel beziehen wird. Die EAl-European Division ktinnen Sie ab dem o.e. Datum unter nachfolgender Adresse erreichen : EAl-Electronic Associates European Dlvision Inc. LL6-L2O, Rue des PaLais, Brilssel 3, Belgien. Telegrammadresse I pacebelg-brussels Telefon rOA322/L6.81.15 Telex : Brilssel 21,1Oc SERTES10 PROCESSOR aAx" A SPECIAL.PURPOSE ANAI,OG DATA PROCESSORASSEMBLED FROM PLUG.IN COMPONENTS GE NE R A L D E S C R IP TION S ER IE S 1O H OU S IN G Mounts in standard 19" rack or user's console Provision for 10 plug-in modules SeU-powered with built-in power supply Accepts up to 10 input/output lines standard or 20 i/o Iines (optional) 10 vdc reference, 22 vdc (unregulated) and 15 vdc regulated power External test jack AII connections made with close, point-to-point screwtype 10-position terminal blocks Pre-wired cabling from programnring area to door permits easy installation of meters, indicators and switches Two or more processors may be wiredtogetherforlarge systems Built-in meter Built-in fan MOD U LA R C OMP ON E N TS MODULES , INTEGRATOR AMPLIflER is a hybrid amplifier utilizing a field effect front end. Driftis Iess than 30 pv per sec when used as an integrator. Output current capability goes to 50 mils when used as an inverter or intesrator. Powernetworkbuiltintoeverymodule, no wiringrequired . All test points and trimming potentiometers accessible without removing module from housing . Each module may be modified to dual-function to provide up to 20 functions per processor . Switch on amplifier card cuts-out module from circuit fo r trimming CURRENT AND VOLTAGE CONVERTER MODULES provide 0.190 conversion accuracy and are supplied overthe ranges of 1-5, 4-20, andlO-50 milliamperes. RELAY COMPARATORS havetypical switch times of 0. ? ms and 0.037osensitivity ahd accuracy. DIFFERENTIAL AMPLIFIER MODULE withhighcommon mode rejection (120 db) and gain up to 1000. Input impedance is 10 megohms" IJNIVERSAL AMPLIFIER MODULE TTME DTVISIONMULTIPLIER MODULE has . Sryomaximum error in X'Y, !!I Tlons UNWERSAL FUNCTION . "n4 $ apptica- provides summing circuit coverage for' up to nine'inputs andis useful over a wide range of transfer functions as wellas limiting applicaticins. ftability is to 5 mv over the temperature range of 0 to 130'F. GENERATOR withvariable slope, variablebreakpoint, point expansion capability EAI an.r break- E L EC T R ON IC A €i S OC IA TE S 5 1 A AC H E N B E R GD R IE S C H BITTE FORDERN SIE t'},GEIfiND DAS MEIIRSEITIGE SERIES 10 PROCESSOR DATENBI.ATT AN. G.MB H 37 T E L. (Oaar> aGoal t 4a FE R N A C H R E IB E R E A I A aohcn N R . A 8ac 7G