Nachbildung der Saturn V-Rakete auf elektronischen Analogrechnern
TAGUNGSBERICHTE
13. RAKETEN - UND
RAUMFAHRTTAGUNG
vom 25. - 28. Juni 1964 rn Darnrstadt
HERMANNOBERTH-GESELLSCHAFT
( V 0 f M A LD
SE
: UISCR
HT
A K t I t -Nc E S E L L S C tHDAR
F cIT E V . ;
Herausgegeben
vonPräsident
A.F.Staars
29.
Dipl.-tng. D.L. Teuben
ttNachbildung der Satunn V-Rakete
auf elektronischen
Analogrechernfr
HERMANN OBERTH. GESELLSCHAFT
-
Gesellschalt zun Fönderung den Enlonschung und
Enschließung des Wellnaums e'V' '
(DRG' ) e' V' )
(vonmals: Deutsche Rakelen-Gesellschafl
TAGUNGSBERICHTE
Herausgegeben
von Pnäsidenr A.
F.
Flaats
29.
Teuber
D.L.
Dipl.-lng.
ttNachbildung der Saturn V-Rakete
auf elektnonischen Analognecherntl
Copynight
by
nun
E Bö-Dnuck
mil
Genehmigung
u.
Venlag
Obenth-Society
Henmann
in
Pninted
- auch
Nachdnuck
den
GenmanY
des
auszugsweise
Refenenten
Henmann
H a n n o v e n
geslaltet'
Obenth-Gesellschaft
ZUearnrnenfas sung
Die Entwickrung
grosser
probleme,
stoesEt auf zahlreiche
ten nicht
auftreten.
offeneichtlich,
lineare
waehrend
werden
Methoden der wahrscheinrichkeitsrechnung
' geschwindigkeits-Analogrechner
untersuchung
sungen fuer dae Gesamtverhalten
wird
auf nicht-
der untersten
stufe
tffegen der Un-
stoerungen mue6len
benutzt werden.
Gps im Repetierbetrieb
besonders
Ra.ke-
unterguchung
sollen.
atmosphaerischer
kleiner
stoerungen
der Antriebsphase
vorausberechnet
in der voraussage
v-Kraaee
die bei der Entwickrung
wenn Einflue s se atrnosphaerischer
dea RaumJahrzeuges
statietigche
der satuln
Die Zunahrne im Aufwand. einer
Regelvorgaenge
aicherheit
Raumfahrzeuge
geeignet,
Der Hoch-
iet fuer eine
da tauEende von Loe_
der saturn v ausgewertet
werden
koennen..
Es'werden
die das verhalten
die systeme von Differentialgreichungen
der saturn
von Brertnstoffschwappen
v beschreiben.
Eingangsgroeese
schwindigkeit
benutzt,
fuer die nachgebildeten
ars Funktion
Bei Beruecksidhtigung
und Biegeschwingungen
rechrr'er ein syetern rnit t2 Fqeiheitsgraden
der Frugzeit.
angegeben,
wird
auf dem Analog-
nachgebildet.
Gleichungeh
Regeloae
ist die windge-
Dafuer werden Magnetbaender
auf denen getneesene winde rnehrerer
Jahre gespeichert
sind.
4
tr;
regellose Eingangegroesse
Nach einem. anderen Verfahren wird die
Rauschgene r ator und gee igneten zeitlich
rnittels
ver aende rlichen
F.olm-
filternhergestellt.GrundlagehierfuersindlntensitaetundLeistungsspektrurn der Windprofile'
Hoechstwerte,wie
Ueberschreitungen
z. B. von Biegernornent,
Anstellwinkel,werden
vorher
z . D
festgelegter
J
Maschinenauslenkung
vorn Analogtechne r re gistriert'
wodurch
4 . n
I
5.
durchfuehren laesst.
7.
GrundsaetzlicheVerfahrenzurPrograrnrnierungaufdemAnalog.
werden beschrieben
Z
sich
6
und typische Regelvorgaenge
.
oder
eineoptirnierungdurchVeraenderungvonfreiwaehlbarenRegelgroeagen
rechner
E
r.
.
2
s
I
der saturn v '
I
wiedergegeben.
1 ]
I
l
l
r-.:
i-t
al+errerzeichnig
Selte
1
I.
Einleitung.
e.
Der elektronische
J .
Zur Prograrnrnierung
4.
RegellobeEihgangsgroessen
5.
V"""":"""'
Typiache Loesungen fuer die Saturn
6,
Zusammenarbeit
Schlugsbemerkung
Literatur
Bildunterschriften
Analogrechner
verschiedener
2
GPS'
)
"';"
Gruppen'
;
L2
17
19
22
t.
Einleitung
DieGroessevonRaurnfahrzeugenderSaturnV-Klagsebringteinen
Aufwand
erheblichensich.
Probleme,
die zum Beispiel
rnii
de s Flug-Verhalteng
in der Vorausberechnung
von Brennstoffschwappen
und Biege-
echwingungenherruehren,spieleneinebntschei'dendeRollefuerdieAua.
er-
von Berechnungen
Fuer die Vielzahl
legung deg Kontrollsysterns.
weistgichderAnalogrechneralseinunentbehrlichesHilfsrnittel.D"to
einerseits
der Flugstabilitaet
mathematidch
linearer
und nichtlinearer
Differentialgleichungen
gewoehnlicher
systeme
beschrieben,
und durch die erforderlichen
tionen koennen die vorteile
dererseits
ist die begrenzte
Genauigkeit
und Differentia-
ausgenutzt werden.
des Analogrechnerg
der dynarnischen
Syeteme
gros ser Raum-
zieL der Nachbildung
der saturn v (Bild
ist,
rasch einen Einblick
in die zeitlichen
r) auf
vorgaenge
des Fluges zu erhalten und den Einflueg von Parameteraende-
rungen abzuschaetzen.
Dieqe untersuchungen
werden auf dem Digital-
rechnerdurchgroeasereGenauigkeitergaenzt,wenneinmalderProblembereich
An'
fuer eine
hinreichend .
dern Analogrechner
waehrend
Integrationen
des Analogrechnere
ingenie.urrnae ssige Behandlung
fahrzeuge
durch
werden die Problerne
abgegrenzt ist.
- 2 'la
acb'n(
bei
L i:r, Irt s,)l).lere Bedeutung aber bekornrnt der Analogrechner
Eingangsgroessen,
cl.er L!r-)tersuchung regelloser
i
I
?r,.
f.tto
I
die auf das Raurnfahr'
reFl
Hierzu gehoeren schwankende aerodynarnische Belas-
zeug wirken.
tungen auf dem Starttisch,
sowie Turbulenzen
flus s auf Biegebeanspruchungen
gaenge in Grenzschichten waehrend des Fluges.
'wahrscheinlichkeitsrechnung
sind Methoden der
l5O r
atrnosphaerische Turbulenzen und deren Ein-
Srrl
und Diffusionsvor-
ReF
Allen.diesen Vorgaengen
der I
gerneinsarn und die Aus-
btcil
wertung einer grossen Zahl von Daten.
von Rheinfurth
In einer Veroeffentlichung
Grundlagen fuer eine rnathernatische
stochastischen
Eingangsgroessen
fahrzeugen in atrnosphaerischer
genden ein Einblick
verrnittelt
0ur
(6) wurden theoretische
Analyse von linearen
behandelt.
Lorr
von Raurn-
auf das Verhalten
im Hinblick
Turbulenz
Systernen bei
eiE
Es soll im Folihrcl
werden in die praktische
Durchfuehrung
e iner stati sti s chen Au swertung atrno sphaeri s cher Stoerungen waehrend
ETCTT
des Fluges der Saturn V.
2.
Simulator")
GPS (hergestellt
von der GPS Ingtrurnent
!toc
Co.
bei ,
GPS ist die Abkuerzung fuer "General Purpose
ist fuer die Aufgabe ausgelegt,
das Gesamtverhalten
Zeittransforrnation
Zeit
DerAnalogrechner.GPS
Der Analogrechner
in Massachusetts,
zAE
der Saturn V in kurzer
tausende von Loesungen fuer
rt/!(
Durch eine
.icü
Zeit zu liefern.
laufen die Vorgaenge auf dern Analogrechner
3000 rnal
t
:
I
- 3 -
schneller
faktor von 3000
repetierendern
150 rn sec
ab.
als in Wirklichkeit
-I
"u.
dass bei dern Integrationsder Verstaerker
und 50 Volt Hoechstspannung
Rechnen die Zeitspanne fuer einen Repetiertakt
ueberschreiten
darf.
nicht
d.er hohen Rechengeschwindigkeit
haben die Rechenverstaerket
und die Phasenverschiebung
von I MHa,
voin
koennen auf diese Weise im
je Sekunde bis zu 50 Loesungen erhalten werden.
Repetierbetrieb
bei
Fuer den Flug der Saturn V-Rakete
der S-IC-Stufe
Start bis zurn Brennschluss
breite
Das heisst,
Wegen
eine Band-
irn Arbeitsbereich
zwischen
0 und Z0 kHz ist weniger als lo.
Ein Vorteil
kurven
des repetierenden Rechnens ist, dass die toesungs-
in ihrern gesarnten V."t"rrf
eine Variation
von Pararneterwerten
ihren Auswirkungen
sofort
sichtbar
So laesst sich
bei Optirnierungsaufgaben
sofort in
erkennen.
Bild 2 zeigt die gesarnte Rechenanlage.
menten enthaelt sie rurid 50 Integrierer,
20 Parabel-Multiplizierer
Zeitlich veraenderliche
stochastische
sind.
An wichtigsten
50 Surnrnierer,
und 15 Funktionsgeber
Rechenele-
350 Potentioineter,
rnit 70 Rechenvergtaerkern.
Groesserg wie z. B. aerodynarnische Werte oder
mif je 7 Spuren
Funktioneq koennen von 2 Magnetbaendern
bei einer Bandgeschwindigkeit von 1,5 Meter
-l
"""
in den Analogrechne.r
synchron rnit den Rechenvorgaengen eingegeben werden.
sich auch Loesungsfunktionen
auf den Magnetbaendern
Urngekehrt lassen
speichern.
Nach
Prob
-
4
-
u-irc
Urnsetzung koennen die L oesungsfunktionen in einern
einer Analog-Digital-
fuer weitere Rechenoperationen benutzt werden'
Digitalrechner
Fuer statistische untersuchungen enthaelt die Anlage weiterhin
Rauschgeneratoten,
W a h r !c h e i n l i c h k e i t s v e r -
Schalter, Kornparatoren,
teilungs-Analysatoren,
ei.nstellbare Hoch- und Tiefpaesse und Zaehler .
dienen neben den Magnetbaendern entweder 40 crn-Oszillografen
Loesungen koennen auf einern gewoehnlichen
werden.
weiterhin
,rvisicorder,,
Oszillografen
lnit einer Papiergeschwindigkeit
oder die
fotografiert
von rnaximal 2 Meter
hae:^
Sai::
vom Typ Honeywell
kann ein schleifenoszillograf
F io e : :
Als Ausgabegeraet
3 und 4 zeigen Ausscluritte aus der Anlage.
Bilder
Satu:
aur::
sec-l
koe:-
benutzt werd'en.
Der Rechnungsablauf
werden
sowie die Eingabe-
zentral von einern Generatqr
a1le synchronisierenden
signale,
und Ausgabegeraete
Von ihm kornrnen
her gesteuert.
die fuer den Betrieb
der Anlage noetig
sind.
Es :
Es ist irn Rahmen dieser Darstellung nicht moeglich,
bildenden systernglei.chungen der saturn v-Rakete
Nachbildung auf dern Analogrechner
sollen vielmehr
grundsaetzliche
saturn v hervorgehoben
in "Echtzeit"
werden,
in Einzelheiten
die nachzu-
abzuleiten und eine
Es
zu beschreiben.
Methoden fuer die Nachbildung
der
wie sie auf einern Analogrechner
auch
durchgefuehrt werden koennte (d.h. Maschinenzeit und
- 5 -
Problernzeit
wird
Der Analogrechner
sinö identisch) .
auf die Moeglichkeiten,
irn Hinblick
hervorgehoben
GPS irn Repetierbetrieb
ciie damit fuer
eine statistische Unfersuchung gegeben sind.
3.
In der einfachsten
Saturn V durch vier
Zur Programrnierung
Forrn wird
lineare
das VerhaLten der nachzubildenden
Differentialgleichungen
Koeffizienten beschrieben (2).
rrrit konstanten
Es wird dabei angenolrilrlen, dass die
Lageregelung in drei aufei"nander senkrecht stehenden Achsen unahhaengig voneinander erfolgt,
Saturn V oder Fluessigkeits
dass keine elasti.schen Deforrnationen der
schwingungen in den Treibstoffbehaeltern
auftreten und dass alle Nichtlinearitaeten
i=k,0*k.c+ksp
Gieichgewicht
der
Mornente
folgt:
+ +c,a+ cep = Q
Es besteht
fuer
Winkel- die Bezlehung:
die
.
l
v
c = ö - - Z + +t{
Fuer
werden
Von' dern Gleichgewicht aller Kraefte laesst sich ableiten:
koennen.
Aus dem
vernachlaessigt
die Regelung
w
giJ.t:
P = o o 0 + o , $ ,* b o c
- 6 -
Veraend
konstanl
Es bedeuten:
Nr
Z
Seitenabweichung(bezogenaufraurnfestesReferenzsystern)
+
winkelauslenkung
O
Anstellwinkel
CtW
Winkel
p
Triebwerkauslenkung
V
Geschwindigkeitsvektor
C
V,/indangriff
fuer
rrVindgc
r
Wertc
der Rakete
Aagriff
Koeffizient
uagcrcl
aerodynarnischerKoeffizient
C2
k
Typiac&
auf Bik
aerodynarnischer
I
Dieae a
I
Oo
ka
k,
Koeffizienten
Ot
bo
Verstaerkungen
fuer
I
das Gleichgewicht
al1er Kraefte
der Yc
Vor@i
Zwei
der Wurzeln
koennen
der
zugeordnet
durch
der
charakteristischen
schnellen
werden.
ein Systern
Schwingung
Mit
guter
zweiter
der
Gleichung
Rakete
Naeherung
Ordnung
dritter
urn ihren
werden
beschrieben
die
Ordnung
Schwerpunkt
Schwingungen
rnit
der Er
Uebcrl
fluoeb:
Rel'ctt
@ c v= c l + c 2 ( o o + b o )
gleich
und
alt
Z u s e= o r C 2
Fuer
die Saturn
Daernpfung
V liegt
die Kontrollfrequenz
von 7070 der kritischen.
Beide
bei 0.2
Croessen
Hz und einer
werden
durch
to
- 7
Veraenderung von
bO,
OO,
O,
-
waehrend der Flugzeit Praktisch
konstant gehalten.
Flugzeit.
Neun der Koeffjzienten aendern sich waehrend der
D i e s es i n d k . , k 2 , k a , V , G t , C 2 r 0 6 , O t , b o
TypischeWertefuerdiezeitlichveraenderlichenKoeffizientensind
Eingangsgroesse
auf Bild 5 gezeigt.
Windgeschwindigkeit
V*
fuer die Gleichungen ist die
von der Flugzeit'
in Abhaengigkeit
Werte von C1 zeigen an, dass der Schwerpunkt
Angriffspunkt
der aerodynarnischen
ungeregelten
Rakete unstabil waere'
Kraefte
Negative
liegt und so der Flug der
Nach einern VorscLlag von Horn (4) ist es zweckrnaeesig,
der Veraenderlichen
dern
der Rakete hinter
einige
zusaß\fi\enzufas sen in
p=(c,+cabo)/r?
VorteiledieserDarstellungliegenzupaechstinderAnschaulichkeit
derErgebnisseowennderEinflussvonPararneterveraenderungenauf
ueber$ängs-vorgeenge
untersucht
werden
soll .
Bild 6 zeigt das signal-
flussbildrnitEinschlussdesFrequenzgangesFoderstellgliederder
Raketenrnotore,
Es laesst sich aus den auf Seite 5 angegebenen Grund-
gleichungen herleiten.
Die Darstellung fuer den Analogrechner
als konstant angenornrnenen Pararneter
zeigt' wie die zunaechst
ver schi.edenen Potentiornetern
- 8 -
einer
stelle
bestirrtrnten
und in Abhaengigkeit
der saturn
regelungstechnischer
Multiplizierer
an
unzufried
als ein at
Ineasen laesst.
schrieber
'n
und
aerodynamischer
der Zusarnmenfassung
f)aten
Dic
(rrq
ist der,
p , f,
"ttd
dass damit
allgerneit
Die
werden koennen;-
eingespart
auf dern Analogrechner
rechner.
veraenderlichen
Pararneter
sind auf Bild 7 gezeigt,
die bei der Nachbildung
Eine Approxirnation
Irn Verschwingu
unddarnit
gleich zu Bild 5 sind es nun 6 veraenderliche
hinreichender
Mt
von der Flugzeit
V in Abhaengigkeit
von Aenderungen der Pararneter
Ein weitere-r vorteil
zeitlich
das Biägernoment
sind und gicti so zurn Beispiel
zugeordnet
6 Multiplizierer,
systerne
sind.
zu beruecksichtigen
auf dern Analogrechner
gurrgsrne
der Funktionen
Diodenfunktionsgeber
durch
ipt rnit
oder Anr
Genauigkeit
rnoeglich.
zu eiaesr
Die prinzipschaltung
fuer eine Nachbildung
Analog-
auf elektronigetren
V
Saturn
rechnern
zeigt Bild 8.
der Schaltung von Bild 6
werden e
auf zeitlich
spricht
Es ist die Erweiterung
veraenderliche
ent-
Systern mit zeitlich
ver-
dieser D
di.e Analogie
aenderlichen
einfachen Form
In dieser
Koeffizienten.
einern linearen
dynarnischen
beschrei
der ueberlagerung
gilt auch fuer
jedoch haengt das uebergangsverhalten
irn Gegensatz
Koeffizienten.
systeme dieser
Das Prinzip
grundaae
Art,
rechner
zu einern solchen rnit konstanten Koeffizienten
dem die Eingangsgroesse eingegeben wird.
von dern Augenblick
ein Syate
In (3) wird darauf hingewieaen,
dass die Analyse und synthese solcher systerne,
rentialgleichungen
rnit veraenderlichen
ab, zu
werdea r
die durch lineare
Koeffizienten
begchrieben
Diffewerden,
r
ll/
L--
- 9 -
unzufriedenstellend
vorn Standpunkt des Regeltechnikers
Ee wird
sind.
.
als ein aussichtsreiches
Gebiet fuer weitere
Forschungsaufgaben
be-
schrieben.
Die Schaltung auf Bild I ist lediglich
allgerneine
Nachbildung
rechner.
Bei Beruecksichtigung
der Ausgangspunkt
der Saturn V auf dern elektronischen
von Treibstoffschwingungen,
fuer eine
AnalogBiege-
schwingung en, Frequenz gaengen von U ebertragung s elernenten de r Regelsysterne in der Rakete (wie z.B.
gungsrnesser)
Anstellwinkelrnesser
oder von Nichtlineaaitaeten
oder Ansprechernpfindlichkeiten
zu einern komplexen
Systern.
oder Beschleuni-
wie Saettigungen,
waechst die Darstellung
Fuer die vollstaendige
Begrenzungen
au{ Bild 8.raach
Nachbildung
der
Saturn V auf einem Analogrechner,wie
auf dem zuvor.beschriebenen
werden einige hundert Rechgnelemente
verschaltet.
Darstellung
dieser
beschreiben.
grundsaetzliche
rechner
nicht rnoeglich,
Mit der Kurzschrift
Verfahren
hervorheben.
ein system von linearen
Einzelh!iten
fuer die Programrnierung
DGL.. rnit variablen
Es ist irn Rahrnen
der Analogschaltung
der Mathernatik
Die Bewegungsgleichungen
GpS,
zu
las.sen sich aber einige
auf dem Analogder Rakete koennen als
Koeffizienten
dargestellt
werden von der Forrn
rt l]t + Ic( tl ] i * [ K o ) ] x= I o r t l J
[n,r
-
/
I]
ln'ro
{
o , , o,z
o Il n
o.'
O'
Qzz'
\;;
D a b e i s i n dM ( f ) , C ( t )
Daernpfungsq
(t
und Federrnatrix
i ,\
x' )
3n
onz'
o nnn
, K(t)
d i ez e i t a b h a e n g i g e n
I
Bewegungsgleichungen
ergaenzen,
wodurch
verknuepft
wird.
die
c
Ableiül
Efimiat
Insgerr
metet:
Massen-,
werdca
(X) der. Zustandsvektor
des Systerns,
Darnit
und
veracD
diegeneralisiertenKraefte.
)
Die
10 -
I
sind noch
durch
Triebwerksauslenkung
das KontrolTgesetz
mit
ztt
d.em Zustandsvektor
Matrir
werdcl
g.ag.l
In den Ausgangsgleichungen
fuer
die Prograrnrnierung
die zweiten
Ablei.tungen
einiger
Veraenderliche
die zweiten
Ableitungen
anderer
Veraenderlicher.
koennen
bei der
Analogrechner
schleifen.
direkten
Nachbildung
schwierigkeiten
solche
bei bestirnrnten
werten
idealen
Eigenschaften
der
wurde
gangsgleichungen
entstehen
schaltungs-schleifen
neigen
schwierigkeit
der
der
unrgangen.
durch
geschlossene
nur
schleifenverstaerkung
zur
geeignete
digitale
fuer
Grundsaetzlich
enthalten
durch
Eine
in den Gleichungen
Ausgangsgleichungen
Rechenverstaerker
zunaechst
erscheinen
algebraische
wegen
Instabilitaet.
Elirninationen
Matrixtransforrnation
öeser
deutur
auf dgrn
surnrnierer
ecbaul
und
der
dem I
zugGo
nicht-
Diese
in den
Magst
Aus-
ergibt:
;t=-[rtl-'[.rli- [r',roj'Frtl]
*. [rrlrro]lrrl
vo4 B
gleicl
durct
unter
-
l l
-
Damiter}raeltmanGleichungen'vondenen'jedehoecheteneeinezweite
Ableitungenthaelt.BildgzeigtdieNachbildungeinerderl2ausdieeer
zweiter
Elimination
Insgeearnt
Ableitungen
hervorgehenden
fuer die vollstaendige
werden
Differentialgleichungen'
Nachbildung
lund
300 Potentio-
meterfuerdieKoeffizientengebraucht,diealekonstantangenommen
werdenkoennen.Alle20MultiPliziererbildendiewichtigstenzeitlich
veraenderlichen
Koeffizienten
nach'
EinNachteilderElirninationzweiterAbleitungenmitHilfeder
Matrizen-Traneformation
ist,
dags darnit neue Koeffizienten
gebildet
werden,dieimallgeräeinenSummenundProdukteauedenenderAucgangsgleichungensind.DamitgehtfuerdieAnalognachbildungdieAnechaulichkeit
der Koeffizienten
der Ausgangsgleichungen
diegen kornrnt jedern der Koeffizienten
eine bestirnrnte
Bei
verloren'
praktiache
Be-
deutungfuerdieAuslegungderRaketezu,wiezurnBeispielschubkraft,
MagseoderaerodynarnischeKraft.DieZahlenwertehierfueraindauf.
dern Analogrechner
zugeordnet.
be stirnrnten Potentiornetern
Aug diesern Grunde,
oder Funktionegebern
der bei Aenderungen von.Paramete"n
vonBedeutung,ist,wurdeaucheinedirekteNachbildungderAusgangagleichungen
de:'' Saturn V auf dern Analogrechner
GPS durchgefuehrt
durchschrittweiseErweiterungderSchaltungnachBildT.Eswurden
unteranderernhinzugefuegt:4elastischeBiegelinien,3lineare
'
schwingerrnodelle
Boo ste rtanks
elemente.
12 -
2ur Be schreibung
Analog-
der Treibetoff schwingungen in den
s owie die Fr equen z gaenge ve r schiedene r uebe rtragung s
in der Rechen-
Dabei traten keine Stabilitaetsschwierigkeiten
Pararnetern
in
weiten Grenzen fuer allgerneine studien an grossen Raurnfahrzeugen
ie-
doch laesst sich die stabilitaet
schriebene
Elirnination
Bei Veraenderung:von
ten der Anschaulichkeit
dc:
E
Nacbbil
atrnotl
Schleifen auf Kog-
algebraischer
der Nachbildung
fuer
I
nur durch die be-
der Rechenschaltung
ge schlossener
g.eage
zu weit von den rtNennwettenrt
schaltung auf , wenn die Koeffizienten.nicht
der Saturn V ver.aendert werden.
die biet
Stoerrn
eine B(
gewaehrleisten'
durcbc
Regellose Eingangsgroessen
tionc-
,DieNachbildung.derdynarnischenvorgaenge,wiegiewaehrend.
veraat
4.
des Fluges der saturn v auftreten,
einern Analogrechner
erfolgt
durch elektrische
schaltungen mit
space Flight
arn G. C. Marshall
verschiedenen Zwecken und an verschiedenen Anlagen.
center
1
einer
zu
Der Urnfang der
Iogrec
liche
I
Nachbildung ist durch die Groesse der Anlage,
das heisst durch die An-
nichtli
zahl der gegebenen Recheneinheiten festgelegt.
Bei einer Nachbildung
gangsl
im Echtzeitbetrieb,wie
zurn Beispiel
kornponenten wie versiaerker,
Filter
irn Astrionik
Labor,werden
oder hydraulische
Rakete in die Nachbildung rnit einbezogen.
Flug-
Anlagen der
Fuer die Unterguchung
s elb stanpas s enden Re gelungen benutzt das Cornputation
Labor
von
gemischte
groea
denea
-
13 -
Analog-Digital-Rechner.GrundlagefueralledieseNachbildungensind
die die dynarnischen vor-
die bisher behandelten Differentialgleichungen,
gaengernathernatischbeschreiben,unddieVerfahrenderPrograrnrnierung
Schaltungen'
fuer den Aufbau der elektrischen
Es seien nun die Besonderheiten
des Analogrechners
der saturn v irn Aero-Astrodynarnics
Nachbildung
wird
tseirn Au.fstieg durch die Atrnosphaere
atrnoephaerischen
stoerungen
Stoerungen ausgesetzt'
die Saturn V starken
Von Natur aus sind diese
statietik
erlaubt
rnit Hilfe von Arnplitudenquadraten
eine Beschreibung
der Voigaenge
durchgchnittlicher
Zahl von ueberschreitungen,
tions-
Labor hervorgehoben'
Die rnathernatische
irn einzelnen regellos.
GPS fuer eine
und Leistungsdichtefunktionen
(?, l).
und
mit Hilfe von KorrelaMethoden
syster:theoretische
vefsagenaberbeiderAnalyseeinesnichtlinearenSysterns,wieesbei
logrechner
der saturn v vorliegt.
untersuchung
einer tiefergehenden
jedoch ist eine Behandlung dieser
liche schwierigkeiten
nichtlinearen
moeglich.
systerne ohne grundsaetz-
Es ist aber nun notwendig,
Differentialgleichungen
Auf dern Ana-
nicht nur die
sondern auch die regelloaen
Ein-
gangsgroe s sen nachzubitaen.
zwei
wege werden in der Herstellung
des windes als regellose Engange-
groesse begangen.
Auf dern einen weg werden Magnetbaender
denen tatsaechlich
gelnessene
b'enutzt,auf
winddaten bis zu einer Hoehe von 2'l km
-
sind.
gespeichert
vermeasungen
14 -
wurden arn Kap Kennedy durch Radar-
Die winddaten
Bei einer Aufstiiöggeschwindig-
Saturn'
ergeben die Messungen die windgeschwin-
etellenc
Die hohe Rechengeschwin-
Herstel
ueber einen Zeitraurrr von 3 sec gemittelt.
keit des Ballons von 8 rn sec
-l
digkeiten fuer Hoehenintervalle
von 25 Meter.
GPS erlaubt
digkeit des Analogrechners
rnehrerer
Die Daten sind gtatistisch
von Ballonaufsti.egen erhalten.
es, die taeglichen
Jahre in wenigen Minuten als regellose EingangSgroesaen fuer
die Nachbildung der saturn v abzuspielen und statistisch
schen Stoerungen rnes sen.
Triebwerksauslenkungen
sich auf dern Analogrechner
schreitungen
dieser Hoechstwerte
stimmten
Windprofils
beirn Flug der Saturn V laeeen
LeiahrD
Die Anzahl von Ueber-
wird vorn Rechner automatigch
und laeqst sich zur Gesamtzahl
Von besonderer
eine Ga
zuordnen.
Hoechstwerte
der Windprofile
Bedeutung iet das wiederholte
auf einern geschlossenen
Abepielen
Magnetband.
angewendet werden rnit dern Ziel,
zwiscben oft einander widersprechenden
Die Optirnierung
Windprofil
von Uebergangsvorgaengen
bedeutet nicht notwendigerweise,
Dieae rl
einee be-
und fue:
Dur.ch Ver-
andeten
Optirnierung e -
von einr
werdea
einen guten Kompromiss
Entwurf skriterien
rechelrr
einen m
regi-
in Beziehung setzen.
aende rung f r e i waehlbar er Re gelgroe s s en koennen be stimmte
verfahren
tisch kc
Veraenderlichen'wie
Den interessierenden
oder Anstellwinkel
auf Bilc
generat
auszuwerten.
der Saturn V bei atrnoephaeri-
Auf diese Weise laesst sich das Verhalten
striert
schen C
Messdaten
zu erreichen.
h
eDtaPre,
fuer ein begtirnrntes
dass darnit das Verhalten
Filter
der
schnittll
vorgeg!
iat dca ,
_ .l 5 _
Saturn V fuer alle beirn Startzeitpunkt
stellend sein wird.
Herstellung
wahrscheinlichen
ltinde
zufrieden-
Deswegen wird gegenwaertig ein anderer weg in der
des windes als regellose Eingangsgroesse fuer die dynarni-
schen Gleichungen
der saturn v begangen.
Der wind wird
rnit Hilfe der
auf Bild l0 schernatisch dargestellten schaltung hergestellt.
Ein Rausch-
generator
rnit prak-
liefert
eine regellose,
normalverteilte
Zeitfunktion
tisch konstanter Leistungsdichte.
Dieses weisse Rauschen wird durch
eine Gaussverteilung beschrieben.
Der Frequenzbereich,
Leiatungsdichtä konstant ist,
ist groesser
fuer den die
als die Bandbreite der Analog-
rechenschaltgng.
Der wind wird
einen mon4tlichen
Mittelwert,
in Tagesschwalkungen
und in Turbulenz.
Diese Aufteilung
ist willkuerlich
aber zweckrnaessig
fuer die Messtechnik
und fuer eine synthese,
anderen veraendern
nun in drei Anteile
bei der sich jeder Anteil
laesst.
von einern Funktionsgeber
Der rnonatliche
erzeugt,
herausgesiebt.
Dabei wird
Mittelwert
Tagesschwankungen
die Bandbreite
entsprechend
der Fluggeschdindigkeit
schnittliche
Zahl von Nulldurchgaengen,
vorgegebener
werte
pro Zeiteinheit
istdenFilterpararnetern
O
und
wird
veraenderlicher
der Filter
F*
und F1,
Die durch_
und ueberschreitung
in Tagesschwankungen
E
mit Hilfe
und rurbulenz
der Rakete erweitert.
verteilung
in
unabhaengig von den
werden aus dern weissen Rauschen rnit Hilfe zeitlich
Filter
aufgespalten:
zugeordnet (5).
und rurbulenz
I
16 -
-
I
Der Haupt2weck dieser statistischen Analyse ist dreifach .
Winde irn Hin-
Bild
der dynarnischen Vorgaenge beirn Fluge der
Ausschluar
naechst soll eine statistische
bltick auf die Untersuchung
Saturn V durchgefuehit
mit elektronischen
Zw-
Beschreibung
werden.
Hierfuer
gernessener
Schaltuncen ein wesentliches
We ite rhin koennen .,r"'narrrr.
"".
koennen.
ist die Nachbildung des Windee
veraendet,
Hilfsmittel.
fuer
Syste me, wi e die Diff e r entialgleichun-.
eine l
in der Nae
gen der Saturn V nicht rnit analytischen
Methoden untersucht
Rauschgeneratoren
sind unentbehrliche
Hilf srnittel fuer
dann eine
Systerne.
Drittens
soll der Einfluss
nornmen
auf die Uebergangsvorgaenge
der Saturn V bei
suchung d(
eine realistische
und Analogrechner
Untersuchung
von Pararneteraenderungen
dieser
werden.
r eg ellqsen Eingang s groe s s en unter sucht werden.
Fuer alle diese statistischen
von Loegungen. benoetigt,
Eine Auswertung
relator
benutzt.
Untersuchungen
ausgefuehrt.
wird
Dabei wird
als Laufzeitgeraet
von gelressenen
wird
und "synthetischen"
Zeit liefern
Diese Untersuchungen
Windgescl
kann.
Kor-
keit in Ab.
ein Magnetbandgeraet
der veraer
d.er Zusarnrnenhang
Parametel
Winden,
ten Kurve
von Belastungen
und Auslenkungen waehrend des Fluges rnit atrnosphaerischen
beschrieben.
Fue:
eine groeae Zahl
durch einen elektronischen
Mit Hilfe von Korrelationsfunktionen
zurn Beispiel
coefficienl
die der Rechner GPS in kurzer
dieser Loesungen wird
it
Bili
Stoerungen
wurden ei
sind zur Zeit in vollern Gange.
dynamisc)
schwindig
t
L
t
t o
I
I
s
Loesungen fuer die Saturn V
Tvoische
I I zeigt den Verlauf
Bild
von Turbulenz,
koennen.
Fuer vereinfachte
Analognachbildungen
Koeffizienten
Die Untersuchung
"eingefroren".
von ungefaehr
Fluggeschwindigkeit
nornmen in einern Hoehenbereich
zwischen
bezeichnete
coefficients)
Fuer zeitlich
Windverlauf
veraenderliche
windgeschwindigkeiten
Koeffizienten
Fuer die Unter-
wird
der rnit C (constent
wird
aus den gemessenen
der Hoehe die windge schwindig -
in Abhaengigkeit
gebildet unter Beruecksichtigung
von der Flugzeit
der veraenderlichen
Fluggeschwindigkeit.
bezeichnete Kurve
attgu-
benutzt.
keit in Abhaengigkeit
pararneter)
Ee wird
500 rn sec-I
12 und l5 krn.
suchung der Vorgaenge urn die 80te Flugsekunde
igt dann
zurn Beispiel
bei der 8oten Flugsekunde.
staudrucks
in der Naehe rnaxirnalen
dann eine rnittlere
werden die zeitlich
von wenigen sekunden von cueltigkeit,
fuer eine Flugdauer
unter
wie sie beim FIuge der saturn v auftreten
Ausschluss
veraenderlichen
Windgeschwindigkeiten
typischer
Die rnit TVP (time varying
ist zur 80ten sekunde der mit c bezeichne-
ten Kurve gleich.
Bild
wurden
12 zeigt typische Uebergangsvorgaenge fuer die Saturn V.
einrnal die zur 80ten Sekunde eingefrorenen
dynamischen
Gleichungen fuer die auf Bild
schwindigkeiten
!
I
benutzt.
Koeffizienten
l1 rnit c bezeichneten
Es
in den
windge-
Zwrn anderen wurden die auf Bild 7 dargestellten
dern GPS i
18 -
-
und eine A
veraenderlichen
zeitlich
mit
TVP bezeichneten
recht gut.
Veraenderlichen
Zu diesern Zeitpunkt
langsam irn Vergleich
so rasch,
zur 80ten sekunde ist
acbaltunge
von Koeffizienten
und zu den Zeifkonstan-
Zu anderen Zeitpunkten
aendern sich die
Auf r
dass sie fuer die Arifnahrne des uebergangsve!zeitraurnes
haltens waehrend eines bestirnrnten
Als Beispiel
Nacbbildur
.ci diesc I
fuer eine statistische
zeigt Bild
l3 die
fuer verschiedene
lbrte
Auswertung
Eiac
durchschnittliche
Zahl von Ueberschreitungen
irn Biegernornent
an einör
bestirnrnten
stelle der saturn
viraenderlicher
Koeffizienten.
Analytische
wenn Ni.chtlinearitaeten
irn Regelkreis
zeitlich
untersuchung
ist besonders wertvoll,
funktionen fuer das systernverhalten
durcbfueht
v bei Anwendung
Dü?cndig.
Methoden veraagen'
auaS?n EU
rnit einbezogen sind.
Die Analog-
da die interessierenden
verteilungsroat|raact:
durch Messungen leicht erhalten
3cD Yoa Ba
Lrltcor
Fuer die verteilungsfunktion
winde der Monate Januar,
Februar
rc
bcllnat
werden koennen.
Kennedy benutzt.
luagen zua
nicht rnehr alg einge-
angenorrrrnen werden duerfen.
froren
genorruneD
I
ten des gesarnten Systems.
Koeffizienten
funktionen
Analogrecl
ist die veraenderung
zurn Uebergangsverhalten
II
Die ueberein-
benutzt.
windgeschwindigkeiten
etimrnung der entsprechenden
und die auf Bild
programrniert
Koeffizienten
auf Bild
vo
I3 wurden die gerneseenen
Errucbbrr
und Maerz
des Jahres
1958 vom Kap
Bei 2 Messungen taeglich liegen 180 Windprofile
rua3ca,
vor.
wegen der extrern kurzen Rechenzeit der einzelnen Rechenablaeufe auf
L
-
dern GPS ist der Zeitaufwand
-
t v
fuer die Messung einer solchen Kurve
und eine Angelegenheit weniger Minuten.
funktionen fuer rnehrere
Analogrechner
Veraenderliche
Es lassen sich die Verteilungsgleichzeitig
bestimrnen.
GPS werden die Messungen rnit Kornparatoren
schaltungen waehrend des Abspielens
gering
der Magnetbaender
Auf dern
und Zae};,l-
automatisch
vor-
genornrnen.
6.
Zusarnrnenarbeit
Nachbildung
Rueckwirkend
die praktische
Gruppen
laufen die Konstruktionsdaten
Auf dem Analog-Rechner
lungen zusamrnen.
verschiedener
beeinflussen
vieler
die Ergebnisse
,Auslegung der Saturn V.
Abtei:
der Analog-
An einigen Beispielen
sei diese Wechselwirkung naeher beschrieben.
Eine gute Zusarnrnenarbeit
rnit der Gruppe,
die {'indmessungen
durchfuehrt,
ist fuer eine erfolgreiche
Durchfüehrung
notwendig.
Die Genauigkeit und das Aufloesungsverrnoegen
aungen rnuss fuer eine Fehleruntersuchung
bekannt sein, was wiederurn
voraussetzt.
der Analogrnessrungen
der
\li'rndrnes-
in den Analog-Untersuchungen
eine genaue Kenntnis
der Windrnessverfahren
Es werden zwr Zeit neben der Methode der Radar.r""rrr"""o.-
gen von Ballonaufstiegen oder der optischen Verrnessung des zeitlichen Verhaltens von Rauchsaeulen weitere
Brauchbarkeil
unter sucht.
sungen, Laser-Methoden
Methoden der Windrnessung auf ihre
Hierfuer
u. a.
gehoeren Radar-Rueckstreuungsme
s-
- z o -
SelbstverstaendlichbautdasVerfahren,WindmitHilfeelektronischerSchaltungenfuerAnalog-Messungenherzustellen,aufdenWindPruefr
messungenauf.BeideMethodenwerdendurcheinemathematischeBe-
tunScr
schreibung mit Hilfe der Statistik verbunden'
Trcrbt
EineAnzahlderzeitlichveraenderlichenKoeffizientenhabenihren
Ursprung
Aerodynamik
in.der
Da die aerodyna-
des Raurnfahrzeuges'
8rcat.
rnischenKraefteallgemeininsehrverwickelterWeigevonderMachzahl,
und der Konfiguration
dern Anetellwinkel
werden diese durch untersuchungen
Ihren Einfluss
irn windkanal
auf das dynarnische verhalten
an Modellen
brldco
ermittelt'
der saturn v rnit Einschluse
ln einem dynarnischen Pruefstand
v."rr.tt.r,
wird
mit zeitlich
erhalten.
der gesamten struktur.zu
Untersuchungen
sinusfoerrnig
veraenderlichen
werden in drei aufeinander
und rnit ver s chiedenen nachgebildeten
Aus Messungen und Berechnungen
die Biegeschwingungen.
Kraeften
senkrecht
Die Ra-
k7a
bewegt'
Die
a-a
San
durchgefuehrt'
flrjv,
T r eibstofflasten
entsteht eine Modellvorstellung
Die Eigenschwingungen
!5]a
stehenden Ebenen
ueber
und Daernpfungen zur
rnathernati s chen B e s chr e ibung die s er aus se r ordentlich
Schwingungssysterne
3Ca aE
die Saturn V aufgehaengt'
ketewirdamAufhaengungspunktderTriebwerkeseitlichundinLaengs.
richtung
achloa
a.Etc
zeigen die Analog-Untereuchungen'
eines Kontrolleysterns
urn das elastische
abhaengen'
des Flugkoerpere
finden sich auf dern Analogrechner
wenig gedaernpften
wieder'
3r{cr
dcr 3t
I
- 2 1
In aehnlicher
Fruefstand
'Weise
errnittelt.
werden
-
auf einern
Treibstoffschwingungen
Auf dem Analogrechner
werden di.e aus den Mes-
sungen bestirnrnten Daten benutzt, Voraussagen fuer das Verhalten dieser
Tr eibstoff s chwingungen irn Zp sarnrnenspie I rnit ande r en dynarni schen V or gaengen zu treffen.
bilden,
die einen bestirnrnten
gchlossenen Regelkreise
fuer die Stabilisierung
der Saturn V haben rnuessen.
gen auf dern Analogrechner
sarnten Kontrollsysterris
{requenzgang
wirken
nach-
leicht die Filter
Weiterhin lassen sich auf dern Analogrechner
auf die Praktische
der ge-
Diege Unterguchun-
Auslegurrg des ge-
zu:ueck.
Eine enge Zusarnmenarbeit
besteht besonders zwischen der Flug-
auswertung und den Analogrnessungen.
der Zukunft die tatsaechlichen
gen Analog-Untersuchungen
Fuer die Saturn V werden
Flugdaten vorhanden
sein.
bauen aber auf den bisherigen
eret in
Die gegenwaertiFlugdaten der
Saturn I auf .
Die gute Uebereinstimrnung
zwischen dern tatsaechlichen
Flugverhalten
und dern vorn Analogrechner
vorausgesagten
gangener Fluege berechtigt zu grossern Vertrauen
Verhalten
ver-
in die Verwirklichung
der gegenwaertigen Voraussagen ueber die Saturn V arn Analog-Modell.
- z z l.
Schlussbernerkung
ist als ein rnathernatisches
Der Analogrechner
Bindeglied
mittel
fuer die Nachbildung
die Theorie,
und Praxis
und ein unentbehrlichee
der Saturn V'
Diese Nachbildung
Theorie
zwischen
ein
Instrument
wie zum Beispiel
Beechreibung der Vorgaenge'
bei dern Versuch
Hilfg-
einer rnathernatiechen
die beirn Einwirken
regelloser
Groegaen
aufSyaternegewoehnliöhernichtlinearerDifferentialgleic'hungenrnit
variablen
auftreten.
Koeffizienten
keit ist der Analogrechner
tieferes
z.
geeignet,
notwendige Auswertung
die fuer ein
(
?
(
(
rl .
I
wegen der hohen Rechengeechwindig-
Gps irn Repetierbetrieb
in die Theorie
Eindringen
l
erweitert
\
sehr vieler
I
Loesungen in kurzer
Zeit zu liefern'
Fuer die Praxis
lichen Einbltck
wirken
erlaubt
rasch einen anschau-
der Analogrechnör
in die verwickelten
von Treib stof f schwingungen,
gaengen waehrend
I
Biege schwingungen und R egelvor
koennen'
des Fluges der Saturn V auftreten
garantieren.
finden,
die einen erfolgreichen
Durch
las sen sich die Ent-
Start der Saturn V
I
!
'I
Vorgaenge ' die beirn Zusarnrnen-
Pararneteraende rungen und Optimierungsverfahren
wurfskriterien
6.
a
't
(
- 2 3 _
I
Literatur
I .
Bieber, N, E. , "Missile Structural Loads by Nonstationarv
S t a t i s t i c a l M e t h o d s , ' r J o u r n a l o f t h e A e r o s p a c e S c i e n c e s '.
April 196l .
z.
Geiesler, E. D., 'rproblerns in Attitude stabirization of Large
Cuided Missiles,r'Aerospace Engineering, Vol. 19, No. i0,October 1960.
?
Gibson, Nonlinear
^
uompany, r yoj.
Automatic
Control . M c G r a w - H i 1 1 B o o k
Horn, Teuber, "A General Analog Sirnulation of Large Space
Vehicles,rr (in preparation, NASA Technical Note).
Raiial, A. J., ttzero-crossing Intervars of caussian processes,,,
IRE Transactions on Information Theory, October i962.
6.
Rheinfurth, M., 'rDas Verhalten von Raurnfahrzeugen in
atmoephaerischer Turbulenz,,,. lZ. Raketen- und Raurniahrttagung,
1963, Harnburg, Gerrnany.
'W
iener, Norbert, Ex-trapgl_atiglr_ Interpolation and Srnoothing
of
Statiotrary Ti.n. s.@ns,
New york, 1950.
- 2 4 -
Bildunter schriften
Die Saturie V LOR Rakete
Fig.
I
Fig.
2 Der Analog-Rechner
GPS, Gesamtanlage
Fig.
3 Der Analog-Rechner
Recheneinheiten
GPS, Magnetbaender
Fig.
4 Der Analog-Rechner
GPS, Kontrollpult
Fig.
5 Zeitlich
und statietische
und Recheneinheiten
Pararneter
veraenderliche
Dirneneionen:
Cr
I
e.e"-Z
in
CZ
T
in
m.-l
,
(;ä)
"".-?
,r,
kl
dimeneionsloe
äo
"."-2
kz
Fec-Z
aI
k3
,r" s"c-Z
bo
in
sec-I
dirnenaionElos
fuer den Analogrechner
Fig.
und Diagramrn
6 Signalflussbild
konetanten Pararnetern
Fig,
? Zusarnmenfasgung einiger veraenderlicher
(vgi. Fig. 5 fuer Dirnensionen)
Fig.
8 Analogrechner
Fig.
9 Typiache
Diagramrn
Nachbildung
fuer zeitlich
Parameter
veraenderliche
eines Systerne zweiter
bei
Parameter
Ordnung
dee Windee
Fig.10
Zur Nachbildung
Fig.fl
Typische Windgeschwindigkeiten
Pararneter
fuer konatante
Fig.l2
Typische uebergangsvorgaenge
ver aenderlichen Pararnetern
der saturn v bei konstanten und
Fig.13
Eine Verteilungekurve
und veraenderliche"
-.25 -
o
o
q
t
g
E
{
t
!ry!3
FIG. I
J;'ii _t ,
t
;e i
'
! 7'_,
-f'-*t
- 2 7 -
,!ffi
,r.v
II
.ög
l'i ii
r: f,.'
*i'il
ü | it
9:;it
I ir
r{
fr
t1
*
*;
:*
*fr
;{},r
rr
tl't,rl
I t '
: f
'-ql.- -
*\:
r: $
|.
s't!l
al
'
?
f
l
m l ,
.}
, l g 9 g
l}
:}
i}
t
t
t,
t,
'----1- t
-----T
\
t$'.
a
?ia'
t
t
_ tt
t
a
&,a
rr
o{ !
;i;irJ
,-*Y
7:
ß-*
i#'(,
r
fö
i,i.*i> , };r
rj
ü!
r,
kii r
d
i
1
q-
iä'"-
i
l
t !
\
f
- 3 0 -
VARIABL
-o 2a
-o20
-oa
-ott
-oc
-ooa
F I G .6
VARIABLE PARAMETERS
r
,
l
.]-__;
l
i
t (sec)
loo
t20
r40
| ( s e c)
160
o.4
ao
roo
4.2
o.l
o
r20
r40
160
t(sec)
50
k
40
20
o.2: Cr+ Cz(oo+bo ) = coNSf
IO
a,Cr. ?lw"
loo
t?o
r40
I {sec)
160
: CONST.
t20
r40
16()
q'
,t
r
I
I
I
I
I
i,<
I
I
r.tl
t, --{
L__----
!. - {
A
@
I
lr-
c,
!r
!.
B,
9^
vr{
ql
Tz
Ib l
F
b2
F
b3
ß"
ßo
vw
FiG.9
E
5
+
lrl
u,
+<
-
lrl
5 -
-2
H=
Ei
8?
6
F
:)
@
e.
F
(t
I"
et.
>6
J <
qlJ
ö c
A'l,
E O
E()
"
.rt
9
st
l!
l-,
>
t:
l 6
,:lY
ti
;
o
c
20
30
to
50
60
o
E
F r G l. l
70
&
90
loo
llo
t20
f30
lao
150
rE
ll !ot
o
(D
C)
(l)
t - (J
l 9 o)
o.
Eo
o
t;
o
E
tN
t;
t;
l-
I
o
o
I
l8
lo
l'
t/
o
o
1e
18
to
\
\
I'
j3
lR
\
F
o
I
le
lo
-o
\
ö
to
f o
l"
r8
.ls
-..1o
-l o
l"
o
?
O
'pDl
z-ol
t
r
o
r
o
o
o
'zcas pDJ
/
c_ot
o
T
n
-
o
6
0
'uj
6
I
i
ro
o
T
N
N
o
g
ttl
()
z
l!
b
o
6
lrl
ld
;
x
()
- fc t.
o(D
9u,
t
C)
9 0 ,
t ! o
o
E
/
N
eol
o
5!
o
g
o-
o
lrl
o
N
I
I
o
o
(
o
o
!
o
F
i
o
@
ö
n
to
l"
o
o
le
l8
I
io
tt
\
I
I ()
o
N
-
o
T
lR
N
.+
$
'cesr/ poj
e_ol
f
o
N
-
o
T
z-ol
.
y
' pol
?
f
I-
äo
roo
75
o
roo
U
z
o
UJ
LI
9
7 s
UJ
25
50
75
tOO
loo
t25
125
r50
t5
Mr ( FoR TVp ) ,fruewton-meters
ilob i']
Fl G . r 3
a
BER ICHTE
TAGUNG|S
-GESELLSCHAFT
HERMANN OBERTH
V e F l ' i e b :
EBö-Ollsetdruck'
l3
unse'sF!ße
3 Hsnove'-Lind6'
442044
Telt
56i!cn-
10, oo
befür die N6vigdion
Bogritre
Grundtegcnde
una
im ittsrplandar!n
FluskörPer
mannt!r
Rlum
inbr*llaren
5,5o
A
OF
DEVELOPMENT
AND
DESIGN
Aldrichr
Sanchini
sPAcE
i.lori.ooo PouND-THRusr
eoosren eNctNe
aus der
K+it!l
Ein ausgswlhltGt
'
Räkdentreibd;fie
Brenn4de
Ftüslise
1. Mie!iluns:
chemia
der
lt
C.mpb.ll
der EdwicklunssEine Analyse
Träserrakden
*;
;;;""
srcßen
d!r Phndq
tcr3chung
und Bdrieb'für die Er-
30
5
Stüpl
Rakd!ntFiebwerk!
und hoch!nerydi'chet
6
Rhriduü
Das
Büchn.r
VerhälEn
fhirischcr
von Raumtahrzeugen
Turbulenz
dor
B3d!d69
Dio
H!tud
I
6hPfl
9
F.a.
R . u m f ä h r t
l0
Gecolcr
PATHOLOGICAL
ADVANCED
RELATIVE
tN MAN
RÄTloNs
WEIGHTLESSNES
ll
Clüut
A
12
Hohmna
Shd-Rakde
O;e Attä3-Mercu.v
höhunq der Flugzuverlä'siEkeit
RaumtlüsG
13
DoF^hry.f
und Zukuhfi
Die Entwickluns
Roudr.n+o*!r'
;;L.".
14
Ob.d
ctGtlrischs
D!!
-Prcllal
bsi dc.
15
5'oo
imdhFo-
35
?,5o
5,5o,
9
2,5o
t'15
14
3,5o
2,5o
16
4'oo
.2'Ao
t2
3,e
2,2o
54
L2,@
8,5o
I
0,3o
O,2o
3J
lo, ?5
?, 5o
45
10, ?5
?, 5o
24
5,5o
4'oo
32
?,5o
.s'2s
26
5,5o
4' 5o
und
L'iAns
b3i d'r
t al5
RP
9
2,5"
1,75
für
die
43
lo,oo
?'oo
86-
22
5,5o
J' 75
30
l0,oo
?'oö
die
für
OF
ädr'il'lüNiClroN
Billit
Sdiehc
d..
t
1?
Fwhr
Dd
wn
rg
Elcqhuic
R o u m ' e c h t
u n d
METHOD
Öry
und
ELDO
sATELLITE sYsrEMS
ZuM!nhÄns
' Dcr
vd
G!wicl*
dd
sn
nütlis.m
w.hl
Trciblo